1.创圣のアクエリオン

DaizyStripper
作词:岩里佑穗
作曲:菅野よう子

世界の始まりの日 生命(いのち)の树の下で
くじらたちの声の远い残响 二人で闻いた

失くしたものすべて 爱したものすべて
この手に抱きしめて 现在(いま)は何处(どこ)を彷徨(さまよ)い行くの

答えの潜む琥珀の太阳
出会わなければ 杀戮の天使でいられた
不死なる瞬き持つ魂
伤つかないで 仆の羽根
この气持ち知るため生まれてきた

一万年と二千年前から爱してる
八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった
一亿と二千年あとも爱してる
君を知ったその日から仆の地狱に音乐は绝えない

世界が终わる前に 生命(いのち)が终わる前に
眠る叹きほどいて 君の薰り抱きしめたいよ

耳すませた海神(わだつみ)の记忆
失意にのまれ立ち尽くす丽しき月
よみがえれ 永远(とわ)に涸れぬ光
污されないで 君の梦
祈り宿しながら生まれてきた

一万年と二千年前から爱してる
八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった
一亿と二千年あとも爱してる
君を知ったその日から仆の地狱に音乐は绝えない

君がくり返し大人になって
何度も何度も远くへ行って
见守る仆が眠れない仆がくしゃくしゃになったとしても
君の名を歌うために…

一万年と二千年前から爱してる
八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった
一亿と二千年あとも爱してる
君を知ったその日から
一万年と二千年前から爱してる
八千年过ぎた顷からもっと恋しくなった
一亿と二千年たっても爱してる
君を知ったその日から仆の地狱に音乐は绝えない


2.ペガサス幻想

Sadie(圣斗士星矢)
作词:龙真知子
作曲:松泽浩明・山田信夫

抱きしめた 心の小宇宙(コスモ)
热く燃やせ 奇迹を起こせ
伤ついたままじゃいないと
誓いあった 遥かな银河

ペガサス幻想(ファンタジー) そうさ梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣斗士(セイント) 星矢(セイヤ) 少年はみんな
圣斗士(セイント) 星矢(セイヤ) 明日の勇者
圣斗士(セイント) 星矢(セイヤ) ペガサスのように
圣斗士(セイント) 星矢(セイヤ) 今こそ はばたけ

どこまでも 辉く空に
おまえだけの 星座をめざせ
その日まで 负けられないさ
命赌けて 挑んだ バトル

ペガサス幻想(ファンタジー) 谁もが梦见る
自由という翼广げ 驱けてゆけ
圣斗士(セイント) 星矢(セイヤ) 少年はみんな
圣斗士(セイント) 星矢(セイヤ) 孤独な战士
圣斗士(セイント) 星矢(セイヤ) ペガサスのように
圣斗士(セイント) 星矢(セイヤ) 今こそ はばたけ

ペガサス幻想(ファンタジー) そうさ梦だけは
谁も夺えない 心の翼だから
圣斗士(セイント) 星矢(セイヤ) 少年はみんな
圣斗士(セイント) 星矢(セイヤ) 明日の勇者
圣斗士(セイント) 星矢(セイヤ) ペガサスのように
圣斗士 星矢圣斗士(セイント) 星矢(セイヤ) 今こそ はばたけ


3.CHA-LA HEAD-CHA-LA

SCREW
作词:森雪之丞
作曲:清冈千穗

光る 云を突き拔け Fly Away (Fly Away)
からだじゅうに 广がるパノラマ
颜を 蹴られた地球が怒って (怒って)
火山を爆発させる

溶けた北极(こおり)の中に
恐龙がいたら 玉乘り仕迂みたいね

CHA-LA HEAD-CHA-LA
何が起きても气分は へのへのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA
胸がパチパチするほど
骚ぐ元气玉…Sparking!

空を 急降下 Jet Coaster (Coaster)
落ちてゆくよ パニックの乐园(その)へ
景色 逆さになると 愉快さ (愉快さ)
山さえ お尻に见える

恼む时间はないよ
何处かに潜む“ビックリ!”に逢いたいから

CHA-LA HEAD-CHA-LA
头カラッポの方が 梦诘め迂める
CHA-LA HEAD-CHA-LA
笑颜ウルトラZで
今日もアイヤイヤイヤイ

CHA-LA HEAD-CHA-LA
何が起きても气分は へのへのカッパ
CHA-LA HEAD-CHA-LA
胸がパチパチするほど
骚ぐ元气玉…Sparking!


4.魂のルフラン

摩天楼オペラ(新世纪エヴァンゲリオン)

作词:及川眠子
作曲:大森俊之

私に还(かえ)りなさい 记忆をたどり 优しさと梦の水源(みなもと)へ
もいちど星にひかれ 生まれるために 魂のルフラン

苍い影につつまれた素肌が 时のなかで 静かにふるえてる
命の行方を问いかけるように 指先は私をもとめる

抱きしめてた运命のあなたは 季节に咲く まるではかない花
希望のにおいを胸に残して 散り急ぐ あざやかな姿で

私に还りなさい 生まれる前に あなたが过ごした大地へと
この腕(て)に还りなさい めぐり逢うため 奇迹は起こるよ 何度でも
魂のルフラン

祈るように まぶた闭じたときに 世界はただ闇の底に消える
それでも鼓动はまた动き出す 限りある永远を搜して

私に还りなさい 记忆をたどり 优しさと梦の水源へ
あなたも还りなさい 爱しあうため 心も体もくりかえす
魂のルフラン

私に还りなさい 生まれる前に あなたが过ごした大地へと
この腕に还りなさい めぐり逢うため 奇迹は起こるよ 何度でも
魂のルフラン


5.空色デイズ

168 - one sixty eight
作词:meg rock
作曲:斋藤真也

君は听こえる?
仆のこの声が
闇に虚しく
吸い迂まれた

もしも世界が
意味を持つのなら
こんな气持ちも
无驮ではない?

憧れに押しつぶされて
あきらめてたんだ
果てしない空の色も
知らないで

走り出した想いが今でも
この胸を确かに叩いてるから
今日の仆がその先に续く
仆らなりの明日(あす)を筑いていく

答えはそう いつもここにある

过ぎた季节を
叹く暇はない
二度と迷って
しまわぬように

数えきれない
ほんのささやかな
そんな后悔
抱えたまま

その背中だけ追いかけて
ここまで来たんだ
探していた
仆だけにできること

あの日くれた言叶が今でも
この胸に确かに届いてるから
昨日よりも今日仆は
仆の生まれてきた理由(わけ)に气付いていく

答えはそう いつもここにある

全てがまるで当たり前みたいだった
尊(とうと)い日々はまだ终わらない

そしてまた
走り出した想いが今でも
この胸を确かに叩いてるから
今日の仆がその先に续く
仆らなりの明日(あす)を筑いていく

答えはそう いつもここにある


6.Pray

ZORO(银魂)
作词:Tommy heavenly6
作曲:Chris Walker

let's go out! open my mind
let's go! sweet dream other side
今 解き放つ笼の外へ

锖び付いた键 鸣り止まぬ鼓动
气づいてた “もう...戻れない”

失われた日々が (Hey baby why?)
苍く系がってく (I want to cry…)
怖がる自分に负けたくないよ
运命から逃げない “ひとりじゃない”

そばにいる たとえどんなに
哀しい梦だとしてもかまわない
君の泪に触れたいよ… baby
I pray… “信じて”
冷たい记忆の闇 切り裂いて

伤ついた翼(はね) 休ませる泉
飞び迂むすべが わからなくて

退屈な场所 苛立ちや不安
仆らは今日も恼むけど

暗い空を见上げ (Baby…for you)
进む 颜を上げて (I'm here for you)

饱くなき想いを鞄に诘めて
踏み出す 心の闇を振り払い

责める雨の音 悲しくなるなら
优しい君の盾になる
信じることをやめないで always
I pray… その瞳に
小さな奇迹を映してみせて

ah… ah… ah… ah…

(Hey baby why?… I want to cry… Hey baby why?
Hey baby why?… I want to cry…
I'm here for you… yeah… ! believe yourself)

そばにいる そこがどんなに
哀しい梦の中でもかまわない
同じ瞬间を生きていたい with U...
I pray… “答えて”
もし许されるなら
君の泪に触れたいよ... baby
I pray… “信じて”
冷たい记忆の闇 切り裂いて


7.DAYS

heidi.(交响诗篇エウレカセブン)
作词:KEIGO HAYASHI・KOHSHI ASAKAWA
作曲:TAKESHI ASAKAWA

变わり行く季节が 街并み染めてゆく
暧昧な时间が流れて
泪色の空を 仆は见つめていた
悲しみの 波が押し寄せる

梦は远くまで はっきりと见えていたのに

大切なものを 见失った

あの日交わした约束は碎けて散った
激しく儚い 记忆のカケラ
たとえ二人并んで见た梦から觉めても
この想い 忘れはしない ずっと

色褪せた景色を 风が流れてゆく
思い出は そっと苏る

通い惯れた道 步み进んでも戻れない
最初の嘘 最后の言叶

强がってばっか 误魔化す 感情に
过ぎ去った季节からの解答
So 今さら何も出来やしないって
分かってたって もぅダメみたい
所诠缲り返すだけの自问自答 重ね续けてる现状
长い夜 一人静けさを照らす街灯
思い出が走马灯の样にグルグル脑里を走り出す
淡い记忆に何度もしがみつこうとするが消えてしまう
悲しみのMerry-Go-Round 真夜中のMelody Slow Dance

あの日交わした约束は碎けて散った
激しく儚い 记忆のカケラ
たとえ二人并んで见た梦から觉めても
この想い 忘れはしない ずっと
追忆の 日々が照らす 今を


8.微笑みの爆弹

少女-ロリヰタ-23区
作词:リーシャウロン
作曲:马渡松子

都会(まち)の人ごみ 肩がぶつかって ひとりぼっち
果てない草原 风がビュンビュンと ひとりぼっち
どっちだろう 泣きたくなる场所は
2つマルをつけて ちょっぴりオトナさ

メチャメチャ苦しい壁だって ふいに なぜか
ぶち坏す 勇气とPOWER 涌いてくるのは
メチャメチャきびしい人达が ふいに 见せた
やさしさの せいだったり するんだろうね

ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます!

今まで何回 ヨロシクと元气に 叫んだだろう
今まで何回 サヨナラと泣いて 别れただろう
どっちだろう 比べて多い数は
中にイコール书いて ちょっぴりオトナさ

メチャメチャ悲しいときだって ふいに なぜか
乘り越える 勇气とPOWER 涌いてくるのは
メチャメチャやさしい人达が ふいに 见せた
きびしさの せいだったり するんだろうね
ア・リ・ガ・ト・ウ・ゴ・ザ・イ・ます!

メチャメチャ苦しい壁だって ふいに なぜか
ぶち坏す 勇气とPOWER 涌いてくるのは
メチャメチャきびしい人达が ふいに 见せた
やさしさの せいだったり するんだろうね

メチャメチャ乐しいときだって 忘れないよ
いつまでも 勇气とPOWER なくさないよ
メチャメチャひとりぼっちの 人にあげる
唇の 里侧に 隐してある
ホ・ホ・エ・ミ・ノ・バ・ク・ダ・ン!


9.扑杀天使ドクロちゃん

ADAPTER。

作词:水木努
作曲:高木隆次

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
何でもできちゃうバット エスカリボルグ!

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
魔法の拟音で人生 やり直してあげる

いやよだめよこんなのバカバカ
そんなにギラギラしないで
お愿いだから えいっ!

扑杀天使 血しぶきドクドク ドクロちゃん
扑杀天使 心臓ドクドク ドクロちゃん
踏んで缚って叩いて
蹴ってじらして吊して
でもそれってボクの“爱”なの

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
万能血まみれバット エスカリボルグ!

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
不思议な拟音で梦 かなえてあげる

いやんばかんうっふんダメダメ
そんなにムラムラしないで
お愿いだから えいっ!

扑杀天使 バットでドスドス ドクロちゃん
扑杀天使 血みどろどろどろ ドクロちゃん
斩って殴って嬲って
刺して晒して垂らして
でもそれってボクの“爱”なの

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
天才とげとげバット エスカリボルグ!

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
かわいい拟音で人生 ドキドキバクバク

はふんあひぃぱぷぅ许して
そんなにギトギトしないで
お愿いだから えいっ!

扑杀天使 血まつりどんどこ ドクロちゃん
扑杀天使 鼻血どぴゅどぴゅ ドクロちゃん
抱いて抱かれて闭じこめて
泣いて笑って杀して
でもそれってボクの“爱”なの

扑杀天使 バットでドスドス ドクロちゃん
扑杀天使 血みどろどろどろ ドクロちゃん
斩って殴って嬲って
刺して晒して垂らして
でもそれってボクの“爱”なの

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~♪


10.梦を信じて

OZ 梦を信じて(ドラゴンクエスト~アベル伝说~)

作词:篠原仁志
作曲:德永英明

いくつの街を 越えてゆくのだろう
明日へと续く この道は

行くあてもない 迷い子のようさ
人ごみにたたずむ 君はいま

恋することさえ
恐れてた昨日に
なくした泪を
さがしてる

梦を信じて
生きてゆけばいいさと
君は 叫んだだろう
明日へ走れ
破れた翼を
胸に 抱きしめて

自分の空を 越えてゆくのだろう
さよならに怯えず 君はいま

伤ついたことに
疲れはてた胸を
冻える 两手に
温めて

心のままに
生きてゆけばいいさと
君は 笑っただろう
明日へ走れ
破れた翼を
胸に 抱きしめて

梦を信じて
生きてゆけばいいさと
君は 叫んだだろう
明日へ走れ
破れた翼を
胸に 抱きしめて


11.ムーンライト伝说

Mix Speaker〓s,Inc. (セーラームーン)
作词:小田佳奈子
作曲:小诸铁矢

ゴメンね 素直じゃなくて
梦の中なら云える
思考回路はショート寸前
今すぐ 会いたいよ
泣きたくなるような moonlight
电话も出来ない midnight
だって纯情 どうしよう
ハートは 万华镜

月の光に 导かれ
何度も 巡り会う
星座の瞬き数え 占う恋の行方
同じ地球に生まれたの ミラクル・ロマンス
も一度 ふたりで weekend
神样 かなえて happy-end
现在・过去・未来も
あなたに首ったけ

出会った时の 怀かしい
まなざし 忘れない
几千万の星から あなたを见つけられる
偶然もチャンスに换える 生き方が好きよ

不思议な奇迹クロスして
何度も 巡り会う
星座の瞬き数え 占う恋の行方
同じ地球に生まれたの ミラクル・ロマンス
信じているの ミラクル・ロマンス


12.シ・ネ・マ

花少年バディーズ (めぞん一刻)
作词:大山润一
作曲:ピカソ

见知らぬ街の通り雨 あの日の君は
濡れたヒールを 气にしてた
幼さかくした横颜 いつか交わした
言叶を 今も 思い出せる

はじめからシネマ 感じさせて
君が嗫く 静かなラストシーン

抱えた裸のつま先 今日は小さく
摇らして ぼんやり 见てたけど
少しだけ悲しい女を演じたいなら
幕合に いかが?
仆のlove song for you

はじめからシネマ 感じさせて
君が嗫く 静かなラストシーン

黄昏待つだけの午后の浜辺で二人
忘れかけた ステップで
たどった短い记忆に 重なるストーリー
幕切れ 知らせて 波がさらうよ

はじめからシネマ 感じさせて
君が嗫く 静かなラストシーン

最后までシネマ 身をまかせた
つくり笑いの カットで さよなら

はじめからシネマ 感じさせて
君が嗫く 静かなラストシーン


13.残酷な天使のテーゼ

Ricky + Little Alien (新世纪エヴァンゲリオン)

作词:及川眠子
作曲:佐藤英敏

残酷な天使のように
少年よ 神话になれ

苍い风がいま
胸のドアを叩いても
私だけをただ见つめて
微笑んでるあなた
そっとふれるもの
もとめることに梦中で
运命さえまだ知らない
いたいけな瞳

だけどいつか气付くでしょう
その背中には
遥か未来 めざすための羽根があること

残酷な天使のテーゼ
窗辺からやがて飞び立つ
ほとばしる热いパトスで
思い出を里切るなら
この宇宙(そら)を抱いて辉く
少年よ 神话になれ

ずっと眠ってる
私の爱の摇りかご
あなただけが 梦の使者に
呼ばれる朝がくる
细い首筋を
月あかりが映してる
世界中の时を止めて
闭じこめたいけど

もしもふたり逢えたことに意味があるなら
私はそう 自由を知る
ためのバイブル

残酷な天使のテーゼ
悲しみがそしてはじまる
抱きしめた命のかたち
その梦に目觉めたとき
谁よりも光を放つ
少年よ 神话になれ

人は爱をつむぎながら
历史をつくる
女神なんてなれないまま
私は生きる

残酷な天使のテーゼ
窗辺からやがて飞び立つ
ほとばしる热いパトスで
思い出を里切るなら
この宇宙(そら)を抱いて辉く
少年よ 神话になれ